Protecția datelor

Vă rugăm să rețineți: Această traducere în limba română are exclusiv rol informativ. Obligatorie din punct de vedere juridic este exclusiv versiunea originală în limba germană a acestui document: Datenschutzerklärung (originalul german).

1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o privire de ansamblu simplă asupra a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat personal. Informații detaliate privind protecția datelor găsiți în declarația noastră de confidențialitate prezentată sub acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de operatorul site-ului web. Datele sale de contact le puteți consulta în secțiunea „Informații privind entitatea responsabilă“ din prezenta declarație de confidențialitate.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt colectate, pe de o parte, prin faptul că ni le comunicați. În acest caz poate fi vorba, de ex., despre date pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau pe baza consimțământului dumneavoastră, la vizitarea site-ului web, de către sistemele noastre IT. Acestea sunt în principal date tehnice (de ex. browser de internet, sistem de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date are loc automat, de îndată ce accesați acest site web.

Pentru ce utilizăm datele dumneavoastră?

O parte a datelor este colectată pentru a asigura furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru analiza comportamentului dumneavoastră de utilizator. În măsura în care prin intermediul site-ului web pot fi încheiate sau inițiate contracte, datele transmise sunt prelucrate și în vederea ofertelor contractuale, a comenzilor sau a altor solicitări de comandă.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?

Aveți în orice moment dreptul de a obține gratuit informații despre proveniența, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea acestor date. Dacă ați acordat un consimțământ pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment, cu efect pentru viitor. În plus, aveți dreptul de a solicita, în anumite circumstanțe, restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Totodată, vă revine dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

În această privință, precum și pentru alte întrebări legate de protecția datelor, ne puteți contacta în orice moment.

Instrumente de analiză și instrumente ale unor terți

La vizitarea acestui site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se realizează în principal prin intermediul așa-numitelor programe de analiză.

Informații detaliate despre aceste programe de analiză găsiți în declarația de confidențialitate de mai jos.

2. Găzduire

Găzduim conținutul site-ului nostru web la următorul furnizor:

Host Europe

Furnizorul este Host Europe GmbH, c/o Spaces, Gertrudenstraße 30-36, 50667 Köln (denumit în continuare Host Europe). Atunci când vizitați site-ul nostru web, Host Europe înregistrează diverse fișiere jurnal, inclusiv adresele dumneavoastră IP.

Detaliile le găsiți în declarația de confidențialitate a Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Utilizarea Host Europe are loc în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Avem un interes legitim în prezentarea cât mai fiabilă a site-ului nostru web. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. pentru device fingerprinting) în sensul TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Prelucrarea datelor în numele operatorului

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Este vorba despre un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și cu respectarea DSGVO.

3. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu prevederile legale privind protecția datelor, precum și cu prezenta declarație de confidențialitate.

Atunci când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date prin care puteți fi identificat personal. Prezenta declarație de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le utilizăm. De asemenea, explică în ce mod și în ce scop are loc acest lucru.

Vă atragem atenția asupra faptului că transmiterea datelor pe internet (de ex. în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. O protecție completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.

Informații privind entitatea responsabilă

Entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

REDER Transportlogistik KG
Operativer Logistikbetrieb
Wiener Bundesstraße 22
4063 Hörsching

Telefon: +43 7221 72109
E-Mail: office@reder.co

Entitatea responsabilă este persoana fizică sau juridică ce decide singură sau împreună cu altele asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de ex. nume, adrese de e-mail sau similare).

Durata de stocare

În măsura în care în prezenta declarație de confidențialitate nu a fost menționată o durată de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal rămân la noi până când scopul prelucrării datelor încetează. Dacă formulați o solicitare justificată de ștergere sau revocați un consimțământ pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive permise legal pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de ex. termene de păstrare prevăzute de legislația fiscală sau comercială); în acest din urmă caz, ștergerea are loc după încetarea acestor motive.

Informații generale privind temeiurile juridice ale prelucrării datelor pe acest site web

În măsura în care ați consimțit la prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, respectiv Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, în cazul în care sunt prelucrate categorii speciale de date conform Art. 9 Abs. 1 DSGVO. În cazul unui consimțământ expres pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor are loc, în plus, în temeiul Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. În măsura în care ați consimțit la stocarea de cookie-uri sau la accesul la informații din echipamentul dumneavoastră terminal (de ex. prin device fingerprinting), prelucrarea datelor are loc suplimentar în temeiul § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Dacă datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru efectuarea unor măsuri precontractuale, prelucrăm datele dumneavoastră în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră, în măsura în care acestea sunt necesare pentru îndeplinirea unei obligații legale, în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Prelucrarea datelor poate avea loc, de asemenea, în temeiul interesului nostru legitim, conform Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Despre temeiurile juridice aplicabile în fiecare caz în parte se oferă informații în paragrafele următoare ale prezentei declarații de confidențialitate.

Destinatarii datelor cu caracter personal

În cadrul activității noastre comerciale colaborăm cu diverse entități externe. În acest context este necesară, în parte, și transmiterea de date cu caracter personal către aceste entități externe. Transmitem date cu caracter personal către entități externe numai atunci când acest lucru este necesar în cadrul executării unui contract, când suntem obligați legal în acest sens (de ex. transmiterea de date către autoritățile fiscale), când avem un interes legitim conform Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO în ceea ce privește transmiterea sau când un alt temei juridic permite transmiterea datelor. În cazul utilizării unor persoane împuternicite de operator, transmitem datele cu caracter personal ale clienților noștri numai în temeiul unui contract valabil de prelucrare a datelor în numele operatorului. În cazul unei prelucrări în comun se încheie un contract privind prelucrarea în comun.

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Numeroase operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca în orice moment un consimțământ deja acordat. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de opoziție împotriva colectării datelor în cazuri speciale, precum și împotriva publicității directe (Art. 21 DSGVO)

ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRAREA DATELOR ARE LOC ÎN TEMEIUL ART. 6 ABS. 1 LIT. E SAU F DSGVO, AVEȚI ÎN ORICE MOMENT DREPTUL DE A VĂ OPUNE PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL, DIN MOTIVE CARE DECURG DIN SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ; ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU CREAREA DE PROFILURI ÎNTEMEIATĂ PE ACESTE DISPOZIȚII. TEMEIUL JURIDIC RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZĂ O PRELUCRARE ÎL PUTEȚI CONSULTA ÎN PREZENTA DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE OPOZIȚIE, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL VIZATE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE LEGITIME IMPERIOASE PENTRU PRELUCRARE, CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ, SAU DACĂ PRELUCRAREA SERVEȘTE CONSTATĂRII, EXERCITĂRII SAU APĂRĂRII UNUI DREPT ÎN INSTANȚĂ (OPOZIȚIE CONFORM ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPUL DESFĂȘURĂRII DE PUBLICITATE DIRECTĂ, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI; ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU CREAREA DE PROFILURI, ÎN MĂSURA ÎN CARE ACEASTA ESTE LEGATĂ DE O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI UTILIZATE ULTERIOR ÎN SCOPUL PUBLICITĂȚII DIRECTE (OPOZIȚIE CONFORM ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul unor încălcări ale DSGVO, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Dreptul de a depune plângere există fără a aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a solicita ca datele pe care le prelucrăm automat în temeiul consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract să vă fie predate dumneavoastră sau unui terț într-un format uzual, care poate fi citit automat. În măsura în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acesta are loc numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informare, rectificare și ștergere

În cadrul dispozițiilor legale în vigoare aveți în orice moment dreptul la informare gratuită cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, la proveniența și destinatarii acestora și la scopul prelucrării datelor, precum și, dacă este cazul, dreptul la rectificarea sau ștergerea acestor date. În această privință, precum și pentru alte întrebări legate de datele cu caracter personal, ne puteți contacta în orice moment.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. În acest scop ne puteți contacta în orice moment. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

  • Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi, avem nevoie de regulă de timp pentru a verifica acest aspect. Pe durata verificării aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
  • Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a avut loc/are loc în mod ilegal, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii.
  • Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, însă dumneavoastră aveți nevoie de acestea pentru exercitarea, apărarea sau constatarea unor drepturi în instanță, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în locul ștergerii.
  • Dacă v-ați exercitat dreptul de opoziție conform Art. 21 Abs. 1 DSGVO, trebuie efectuată o punere în balanță între interesele dumneavoastră și ale noastre. Atât timp cât nu s-a stabilit încă ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date pot fi prelucrate – cu excepția stocării lor – numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță, sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice ori juridice, sau din motive de interes public important al Uniunii Europene ori al unui stat membru.

Criptare SSL, respectiv TLS

Din motive de securitate și pentru protecția transmiterii de conținuturi confidențiale, precum comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al paginii, această pagină utilizează o criptare SSL, respectiv TLS. O conexiune criptată o recunoașteți după faptul că bara de adresă a browserului trece de la „http://“ la „https://“ și după simbolul lacătului din bara browserului dumneavoastră.

Atunci când criptarea SSL, respectiv TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Opoziție față de e-mailurile publicitare

Prin prezenta se respinge utilizarea datelor de contact publicate în cadrul obligației privind mențiunile legale în scopul transmiterii de publicitate și materiale informative care nu au fost solicitate în mod expres. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a întreprinde demersuri juridice în cazul transmiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri de tip spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Cookie-uri

Paginile noastre de internet utilizează așa-numitele „cookie-uri“. Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu produc niciun fel de daune echipamentului dumneavoastră terminal. Ele sunt stocate pe echipamentul dumneavoastră terminal fie temporar, pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat după încheierea vizitei dumneavoastră. Cookie-urile permanente rămân stocate pe echipamentul dumneavoastră terminal până când le ștergeți dumneavoastră înșivă sau până când are loc o ștergere automată prin browserul dumneavoastră web.

Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri first-party) sau de la societăți terțe (așa-numitele cookie-uri third-party). Cookie-urile third-party permit integrarea anumitor servicii ale unor societăți terțe în cadrul paginilor web (de ex. cookie-uri pentru derularea serviciilor de plată).

Cookie-urile au diverse funcții. Numeroase cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, întrucât anumite funcții ale paginii web nu ar funcționa fără acestea (de ex. funcția de coș de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru evaluarea comportamentului utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile care sunt necesare pentru derularea procesului de comunicare electronică, pentru punerea la dispoziție a anumitor funcții dorite de dumneavoastră (de ex. pentru funcția de coș de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului web (de ex. cookie-uri pentru măsurarea audienței web) (cookie-uri necesare) sunt stocate în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, cu excepția cazului în care este indicat un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea optimizată și fără erori tehnice a serviciilor sale. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ pentru stocarea de cookie-uri și tehnologii comparabile de recunoaștere, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul acestui consimțământ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021); consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Vă puteți seta browserul astfel încât să fiți informat despre plasarea de cookie-uri și să permiteți cookie-urile numai de la caz la caz, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite situații sau în general, precum și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. În cazul dezactivării cookie-urilor, funcționalitatea acestui site web poate fi limitată.

În măsura în care pe acest site web sunt utilizate alte cookie-uri și servicii, puteți consulta acest lucru în prezenta declarație de confidențialitate.

Fișiere jurnal ale serverului

Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

  • tipul și versiunea browserului
  • sistemul de operare utilizat
  • URL-ul de referință (referrer)
  • numele de gazdă al computerului care accesează
  • ora solicitării către server
  • adresa IP

O corelare a acestor date cu alte surse de date nu are loc.

Colectarea acestor date are loc în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim în prezentarea fără erori tehnice și în optimizarea site-ului său web – în acest scop trebuie colectate fișierele jurnal ale serverului.

Formular de contact

Dacă ne transmiteți solicitări prin formularul de contact, datele dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact indicate acolo de dumneavoastră, sunt stocate la noi în scopul procesării solicitării și pentru cazul unor întrebări ulterioare. Aceste date nu le transmitem mai departe fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date are loc în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, în măsura în care solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru efectuarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se întemeiază pe interesul nostru legitim privind procesarea eficientă a solicitărilor adresate nouă (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sau pe consimțământul dumneavoastră (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), în măsura în care acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele introduse de dumneavoastră în formularul de contact rămân la noi până când ne solicitați ștergerea, până când vă revocați consimțământul pentru stocare sau până când scopul stocării datelor încetează (de ex. după finalizarea procesării solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal care rezultă din aceasta (nume, solicitare), este stocată și prelucrată la noi în scopul soluționării cererii dumneavoastră. Aceste date nu le transmitem mai departe fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date are loc în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, în măsura în care solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru efectuarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se întemeiază pe interesul nostru legitim privind procesarea eficientă a solicitărilor adresate nouă (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sau pe consimțământul dumneavoastră (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), în măsura în care acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele pe care ni le-ați transmis prin solicitările de contact rămân la noi până când ne solicitați ștergerea, până când vă revocați consimțământul pentru stocare sau până când scopul stocării datelor încetează (de ex. după finalizarea soluționării cererii dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative – în special termenele legale de păstrare – rămân neafectate.

Comunicarea prin WhatsApp

Pentru comunicarea cu clienții noștri și cu alți terți utilizăm, printre altele, serviciul de mesagerie instantanee WhatsApp. Furnizorul este WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

Comunicarea are loc printr-o criptare de tip end-to-end (peer-to-peer), care împiedică WhatsApp sau alți terți să obțină acces la conținutul comunicării. WhatsApp obține însă acces la metadatele care apar în cursul procesului de comunicare (de ex. expeditor, destinatar și moment). Vă atragem totodată atenția asupra faptului că WhatsApp, potrivit propriilor declarații, partajează datele cu caracter personal ale utilizatorilor săi cu societatea-mamă a grupului, Meta, cu sediul în SUA. Alte detalii privind prelucrarea datelor găsiți în politica de confidențialitate a WhatsApp la: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Utilizarea WhatsApp are loc în temeiul interesului nostru legitim privind o comunicare cât mai rapidă și eficientă cu clienții, persoanele interesate și alți parteneri de afaceri și contractuali (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea datelor are loc exclusiv în temeiul consimțământului; acesta poate fi revocat în orice moment, cu efect pentru viitor.

Conținuturile comunicării schimbate între dumneavoastră și noi pe WhatsApp rămân la noi până când ne solicitați ștergerea, până când vă revocați consimțământul pentru stocare sau până când scopul stocării datelor încetează (de ex. după finalizarea procesării solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Utilizăm WhatsApp în varianta „WhatsApp Business“.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detaliile le găsiți aici: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Typeform

Am integrat Typeform pe acest site web. Furnizorul este TYPEFORM S.L., Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barcelona, Spania (denumit în continuare Typeform).

Typeform ne permite să creăm formulare online și să le integrăm pe site-ul nostru web. Datele introduse de dumneavoastră în formularele noastre Typeform sunt stocate pe serverele Typeform până când ne solicitați ștergerea, până când revocați un consimțământ acordat pentru stocare sau până când scopul stocării datelor încetează (de ex. după finalizarea procesării solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Utilizarea Typeform are loc în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim în funcționarea corectă a formularelor online. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. device fingerprinting) în sensul TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Prelucrarea datelor în numele operatorului

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Este vorba despre un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și cu respectarea DSGVO.

5. Instrumente de analiză și publicitate

Google Tag Manager

Utilizăm Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager este un instrument cu ajutorul căruia putem integra pe site-ul nostru web instrumente de urmărire sau de statistică și alte tehnologii. Google Tag Manager în sine nu creează profiluri de utilizator, nu stochează cookie-uri și nu efectuează analize proprii. El servește exclusiv administrării și difuzării instrumentelor integrate prin intermediul său. Google Tag Manager colectează însă adresa dumneavoastră IP, care poate fi transferată și către societatea-mamă a Google în Statele Unite.

Utilizarea Google Tag Manager are loc în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim în integrarea și administrarea rapidă și necomplicată a diferitelor instrumente pe site-ul său web. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. device fingerprinting) în sensul TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Acest site web utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului. În acest context, operatorul site-ului web primește diverse date de utilizare, precum de ex. accesări de pagini, durata vizitei, sistemele de operare utilizate și proveniența utilizatorului. Aceste date sunt reunite într-un ID de utilizator și atribuite echipamentului terminal respectiv al vizitatorului site-ului web.

În plus, cu Google Analytics putem înregistra, printre altele, mișcările mouse-ului și de derulare, precum și clicurile dumneavoastră. Totodată, Google Analytics utilizează diverse abordări de modelare pentru a completa seturile de date colectate și folosește tehnologii de învățare automată în analiza datelor.

Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizei comportamentului acestuia (de ex. cookie-uri sau device fingerprinting). Informațiile colectate de Google despre utilizarea acestui site web sunt transferate de regulă către un server Google din SUA și stocate acolo.

Utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră, conform Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detaliile le găsiți aici: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizarea IP

Anonimizarea IP din Google Analytics este activată. Prin aceasta, adresa dumneavoastră IP este scurtată de Google în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state părți la Acordul privind Spațiul Economic European, înainte de transferul către SUA. Numai în cazuri excepționale adresa IP completă este transferată către un server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile site-ului web și pentru a presta operatorului site-ului web alte servicii legate de utilizarea site-ului web și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu este corelată cu alte date ale Google.

Plugin de browser

Puteți împiedica colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către Google descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Mai multe informații despre modul în care sunt tratate datele utilizatorilor în Google Analytics găsiți în declarația de confidențialitate a Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Semnale Google

Utilizăm semnalele Google. Atunci când vizitați site-ul nostru web, Google Analytics colectează, printre altele, locația dumneavoastră, istoricul de căutare și istoricul YouTube, precum și date demografice (date despre vizitatori). Aceste date pot fi utilizate cu ajutorul semnalelor Google pentru publicitate personalizată. Dacă dispuneți de un cont Google, datele despre vizitatori provenite din semnalele Google sunt asociate contului dumneavoastră Google și utilizate pentru mesaje publicitare personalizate. Datele sunt utilizate, în plus, pentru întocmirea de statistici anonimizate privind comportamentul de utilizare al utilizatorilor noștri.

Prelucrarea datelor în numele operatorului

Am încheiat cu Google un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului și punem integral în aplicare cerințele stricte ale autorității austriece pentru protecția datelor în ceea ce privește utilizarea Google Analytics.

Google Ads

Operatorul site-ului web utilizează Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online al Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ne permite să difuzăm anunțuri publicitare în motorul de căutare Google sau pe pagini web ale terților, atunci când utilizatorul introduce anumiți termeni de căutare în Google (targetare după cuvinte-cheie). În plus, pot fi difuzate anunțuri publicitare țintite pe baza datelor despre utilizatori existente la Google (de ex. date de localizare și interese) (targetare după grupuri-țintă). Noi, în calitate de operator al site-ului web, putem evalua cantitativ aceste date, analizând, de exemplu, ce termeni de căutare au condus la difuzarea anunțurilor noastre publicitare și câte anunțuri au condus la clicuri corespunzătoare.

Utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră, conform Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detaliile le găsiți aici: https://policies.google.com/privacy/frameworks și https://business.safety.google/controllerterms/.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Ads Remarketing

Acest site web utilizează funcțiile Google Ads Remarketing. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu Google Ads Remarketing putem atribui anumitor grupuri-țintă persoanele care interacționează cu oferta noastră online, pentru a le afișa ulterior publicitate bazată pe interese în rețeaua publicitară Google (remarketing, respectiv retargeting).

În plus, grupurile-țintă publicitare create cu Google Ads Remarketing pot fi asociate cu funcțiile Google care funcționează pe mai multe dispozitive. În acest fel, mesaje publicitare personalizate, bazate pe interese, care au fost adaptate pentru dumneavoastră în funcție de comportamentul dumneavoastră anterior de utilizare și de navigare pe un echipament terminal (de ex. telefon mobil), pot fi afișate și pe un alt echipament terminal al dumneavoastră (de ex. tabletă sau PC).

Dacă dispuneți de un cont Google, vă puteți opune publicității personalizate accesând următorul link: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

Utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră, conform Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare și prevederile privind protecția datelor le găsiți în declarația de confidențialitate a Google la: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Crearea de grupuri-țintă prin corelarea datelor clienților

Pentru crearea grupurilor-țintă utilizăm, printre altele, corelarea datelor clienților din Google Ads Remarketing. În acest cadru transmitem către Google anumite date ale clienților (de ex. adrese de e-mail) din listele noastre de clienți. Dacă respectivii clienți sunt utilizatori Google și sunt autentificați în contul lor Google, acestora li se afișează mesaje publicitare potrivite în cadrul rețelei Google (de ex. pe YouTube, Gmail sau în motorul de căutare).

Google Conversion-Tracking

Acest site web utilizează Google Conversion Tracking. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu ajutorul Google Conversion Tracking, Google și noi putem identifica dacă utilizatorul a efectuat anumite acțiuni. Astfel putem evalua, de exemplu, ce butoane de pe site-ul nostru web au fost accesate și cât de frecvent, precum și ce produse au fost vizualizate sau achiziționate deosebit de frecvent. Aceste informații servesc la întocmirea de statistici privind conversiile. Aflăm numărul total al utilizatorilor care au dat clic pe anunțurile noastre și ce acțiuni au efectuat. Nu primim informații pe baza cărora să putem identifica personal utilizatorul. Google însuși utilizează pentru identificare cookie-uri sau tehnologii comparabile de recunoaștere.

Utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră, conform Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Mai multe informații despre Google Conversion-Tracking găsiți în prevederile privind protecția datelor ale Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Meta-Pixel (fost Facebook Pixel)

Acest site web utilizează, pentru măsurarea conversiilor, pixelul de acțiuni ale vizitatorilor de la Meta. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlanda. Potrivit declarațiilor Meta, datele colectate sunt însă transferate și în SUA, precum și în alte țări terțe.

Astfel poate fi urmărit comportamentul vizitatorilor paginii după ce aceștia au fost redirecționați către site-ul web al furnizorului prin clic pe un anunț publicitar Meta. În acest fel poate fi evaluată eficacitatea anunțurilor publicitare Meta în scopuri statistice și de cercetare de piață, iar măsurile publicitare viitoare pot fi optimizate.

Datele colectate sunt anonime pentru noi, în calitate de operator al acestui site web; nu putem trage concluzii cu privire la identitatea utilizatorilor. Datele sunt însă stocate și prelucrate de Meta, astfel încât este posibilă o asociere cu profilul de utilizator respectiv de pe Facebook sau Instagram, iar Meta poate utiliza datele în scopuri publicitare proprii, în conformitate cu politica Meta privind utilizarea datelor (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). În acest fel, Meta poate permite difuzarea de anunțuri publicitare pe paginile Facebook sau Instagram și pe alte canale publicitare. Această utilizare a datelor nu poate fi influențată de noi, în calitate de operator al paginii.

Utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră, conform Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Utilizăm funcția de corelare extinsă în cadrul Meta-Pixel.

Corelarea extinsă ne permite să transmitem către Meta diferite tipuri de date (de ex. localitate de domiciliu, land, cod poștal, adrese de e-mail cu valoare hash, nume, sex, dată de naștere sau număr de telefon) ale clienților și persoanelor interesate, pe care le colectăm prin intermediul site-ului nostru web. Prin aceasta putem adapta și mai precis campaniile noastre publicitare de pe Facebook și Instagram la persoanele care sunt interesate de ofertele noastre. În plus, corelarea extinsă îmbunătățește atribuirea conversiilor de pe site și extinde Custom Audiences.

În măsura în care, cu ajutorul instrumentului descris aici, sunt colectate pe site-ul nostru web date cu caracter personal și transmise către Meta, noi și Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlanda suntem operatori asociați pentru această prelucrare a datelor (Art. 26 DSGVO). Responsabilitatea comună se limitează în acest caz exclusiv la colectarea datelor și la transmiterea acestora către Meta. Prelucrarea care are loc după transmitere, efectuată de Meta, nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile care ne revin în comun au fost consemnate într-un acord privind prelucrarea în comun. Textul acordului îl găsiți la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Potrivit acestui acord, noi suntem responsabili pentru furnizarea informațiilor privind protecția datelor la utilizarea instrumentului Meta și pentru implementarea sigură din punctul de vedere al legislației privind protecția datelor a instrumentului pe site-ul nostru web. Pentru securitatea datelor produselor Meta este responsabilă Meta. Drepturile persoanelor vizate (de ex. cererile de informare) cu privire la datele prelucrate pe Facebook sau Instagram le puteți exercita direct la Meta. Dacă vă exercitați drepturile persoanei vizate la noi, avem obligația de a le transmite mai departe către Meta.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detaliile le găsiți aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

În informările privind protecția datelor ale Meta găsiți indicații suplimentare privind protecția sferei dumneavoastră private: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

În plus, puteți dezactiva funcția de remarketing „Custom Audiences” în secțiunea Setări pentru anunțuri publicitare, la https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pentru aceasta trebuie să fiți autentificat pe Facebook.

Dacă nu dețineți un cont pe Facebook sau Instagram, puteți dezactiva publicitatea Meta bazată pe utilizare pe site-ul web al European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Meta Conversion API

Am integrat Meta Conversion API pe acest site web. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlanda. Potrivit declarațiilor Meta, datele colectate sunt însă transferate și în SUA, precum și în alte țări terțe.

Meta Conversion API ne permite să colectăm interacțiunile vizitatorului cu site-ul nostru web și să le transmitem către Meta, pentru a îmbunătăți performanța publicitară pe Facebook și Instagram.

În acest scop sunt colectate în special momentul accesării, pagina web accesată, adresa dumneavoastră IP și user-agentul dumneavoastră, precum și, dacă este cazul, alte date specifice (de ex. produsele achiziționate, valoarea coșului de cumpărături și moneda). O prezentare completă a datelor care pot fi colectate o găsiți aici: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră, conform Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

În măsura în care, cu ajutorul instrumentului descris aici, sunt colectate pe site-ul nostru web date cu caracter personal și transmise către Meta, noi și Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlanda suntem operatori asociați pentru această prelucrare a datelor (Art. 26 DSGVO). Responsabilitatea comună se limitează în acest caz exclusiv la colectarea datelor și la transmiterea acestora către Meta. Prelucrarea care are loc după transmitere, efectuată de Meta, nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile care ne revin în comun au fost consemnate într-un acord privind prelucrarea în comun. Textul acordului îl găsiți la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Potrivit acestui acord, noi suntem responsabili pentru furnizarea informațiilor privind protecția datelor la utilizarea instrumentului Meta și pentru implementarea sigură din punctul de vedere al legislației privind protecția datelor a instrumentului pe site-ul nostru web. Pentru securitatea datelor produselor Meta este responsabilă Meta. Drepturile persoanelor vizate (de ex. cererile de informare) cu privire la datele prelucrate pe Facebook sau Instagram le puteți exercita direct la Meta. Dacă vă exercitați drepturile persoanei vizate la noi, avem obligația de a le transmite mai departe către Meta.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detaliile le găsiți aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

În informările privind protecția datelor ale Meta găsiți indicații suplimentare privind protecția sferei dumneavoastră private: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

În plus, puteți dezactiva funcția de remarketing „Custom Audiences” în secțiunea Setări pentru anunțuri publicitare, la https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pentru aceasta trebuie să fiți autentificat pe Facebook.

Dacă nu dețineți un cont pe Facebook sau Instagram, puteți dezactiva publicitatea Meta bazată pe utilizare pe site-ul web al European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Prelucrarea datelor în numele operatorului

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Este vorba despre un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și cu respectarea DSGVO.

LinkedIn Insight Tag

Acest site web utilizează Insight Tag de la LinkedIn. Furnizorul acestui serviciu este LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

Prelucrarea datelor prin LinkedIn Insight Tag

Cu ajutorul LinkedIn Insight Tag primim informații despre vizitatorii site-ului nostru web. Dacă un vizitator al site-ului web este înregistrat pe LinkedIn, putem analiza, printre altele, datele profesionale de bază (de ex. nivelul carierei, dimensiunea companiei, țara, locația, domeniul de activitate și denumirea funcției) ale vizitatorilor site-ului nostru web și putem astfel orienta mai bine pagina noastră către grupurile-țintă respective. În plus, cu ajutorul LinkedIn Insight Tag putem măsura dacă vizitatorii paginilor noastre web efectuează o achiziție sau o altă acțiune (măsurarea conversiilor). Măsurarea conversiilor poate avea loc și pe mai multe dispozitive (de ex. de la PC la tabletă). LinkedIn Insight Tag oferă, de asemenea, o funcție de retargeting, cu ajutorul căreia putem afișa vizitatorilor site-ului nostru web publicitate țintită în afara site-ului web, fără ca, potrivit LinkedIn, să aibă loc o identificare a destinatarului publicității.

LinkedIn însuși colectează, în plus, așa-numitele fișiere jurnal (URL, URL de referință, adresă IP, caracteristici ale dispozitivului și ale browserului și momentul accesării). Adresele IP sunt scurtate sau (în măsura în care sunt utilizate pentru a ajunge la membrii LinkedIn pe mai multe dispozitive) transformate în valori hash (pseudonimizate). Identificatorii direcți ai membrilor LinkedIn sunt șterși de LinkedIn după șapte zile. Datele pseudonimizate rămase sunt apoi șterse în termen de 180 de zile.

Datele colectate de LinkedIn nu pot fi atribuite de noi, în calitate de operator al site-ului web, unor persoane individuale determinate. LinkedIn va stoca datele cu caracter personal colectate ale vizitatorilor site-ului web pe serverele sale din SUA și le va utiliza în cadrul propriilor măsuri publicitare. Detaliile le găsiți în declarația de confidențialitate a LinkedIn la https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Temei juridic

În măsura în care a fost obținut un consimțământ (consent), utilizarea serviciului menționat mai sus are loc exclusiv în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În măsura în care nu a fost obținut un consimțământ, utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; operatorul site-ului web are un interes legitim în măsuri publicitare eficiente, inclusiv prin intermediul rețelelor de socializare.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detaliile le găsiți aici: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa și https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

Opoziția față de utilizarea LinkedIn Insight Tag

Vă puteți opune analizei comportamentului de utilizare, precum și publicității țintite prin LinkedIn accesând următorul link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

În plus, membrii LinkedIn pot controla utilizarea datelor lor cu caracter personal în scopuri publicitare din setările contului. Pentru a evita o asociere de către LinkedIn a datelor colectate pe site-ul nostru web cu contul dumneavoastră LinkedIn, trebuie să vă deconectați din contul dumneavoastră LinkedIn înainte de a accesa site-ul nostru web.

Prelucrarea datelor în numele operatorului

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Este vorba despre un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și cu respectarea DSGVO.

6. Pluginuri și instrumente

MyFonts

Această pagină utilizează MyFonts. Este vorba despre fonturi care sunt încărcate în browserul dumneavoastră la accesarea site-ului nostru web, pentru a asigura un aspect tipografic unitar la afișarea paginii web. Furnizorul este Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, SUA.

Pentru a verifica respectarea condițiilor de licențiere și numărul lunar de accesări ale paginii, MyFonts transferă adresa dumneavoastră IP, împreună cu URL-ul paginii noastre web și cu datele noastre contractuale, către serverele sale din SUA. Potrivit Monotype, adresa dumneavoastră IP este anonimizată imediat după transfer, astfel încât nu mai poate fi stabilită nicio legătură cu o persoană (anonimizare).

Detaliile le găsiți în declarația de confidențialitate a Monotype la https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6347.

Mapbox

Am integrat Mapbox pe acest site web. Furnizorul este Mapbox, Inc. 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005, SUA (denumit în continuare „Mapbox“). Cu ajutorul acestui serviciu putem integra material cartografic pe site-ul nostru web.

Pentru utilizarea funcțiilor Mapbox este necesară stocarea adresei dumneavoastră IP, a user-agentului dumneavoastră și a altor date. Aceste informații sunt transferate de regulă către un server Microsoft din SUA și stocate acolo. Furnizorul acestei pagini nu are nicio influență asupra acestui transfer de date.

Acest lucru reprezintă, din partea furnizorului, un interes legitim în sensul Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO și § 165 Abs. 3 TKG 2021, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. device fingerprinting) în sensul TKG 2021. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Alte detalii le găsiți în declarația de confidențialitate a furnizorului la https://www.mapbox.com/legal/privacy.

Societatea deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens primiți de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5640.

7. Servicii proprii

Gestionarea datelor candidaților

Vă oferim posibilitatea de a candida la noi (de ex. prin e-mail, prin poștă sau prin formularul online de candidatură). În cele ce urmează vă informăm cu privire la amploarea, scopul și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal colectate în cadrul procesului de recrutare. Vă asigurăm că colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră au loc în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor și cu toate celelalte dispoziții legale și că datele dumneavoastră sunt tratate strict confidențial.

Amploarea și scopul colectării datelor

Dacă ne transmiteți o candidatură, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal aferente (de ex. date de contact și de comunicare, documente de candidatură, note luate în cadrul interviurilor de angajare etc.), în măsura în care acest lucru este necesar pentru decizia privind stabilirea unui raport de muncă. Temeiul juridic în acest sens este Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (inițierea generală a unui contract) și – în măsura în care ați acordat un consimțământ – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transmise în interiorul societății noastre exclusiv persoanelor implicate în procesarea candidaturii dumneavoastră.

În măsura în care candidatura are succes, datele transmise de dumneavoastră sunt stocate în sistemele noastre de prelucrare a datelor în temeiul Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, în scopul derulării raportului de muncă.

În cadrul procedurii de recrutare efectuăm, eventual, și o documentare pe internet cu privire la persoana dumneavoastră. Aceasta cuprinde în special căutarea pe Google, Linkedin și Xing. Temeiul juridic pentru acest tip de prelucrare este interesul nostru legitim de a ne forma o impresie de ansamblu despre dumneavoastră pe baza informațiilor accesibile public, conform Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Durata de păstrare a datelor

În măsura în care nu vă putem face o ofertă de angajare, dumneavoastră respingeți o ofertă de angajare sau vă retrageți candidatura, ne rezervăm dreptul de a păstra la noi datele transmise de dumneavoastră, în temeiul intereselor noastre legitime (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), până la 6 luni de la încheierea procedurii de recrutare (respingerea sau retragerea candidaturii). Ulterior, datele sunt șterse, iar documentele fizice de candidatură sunt distruse. Păstrarea servește în special unor scopuri probatorii în cazul unui litigiu. Dacă este previzibil că datele vor fi necesare după expirarea termenului de 6 luni (de ex. din cauza unui litigiu iminent sau pendinte), ștergerea are loc abia atunci când scopul păstrării ulterioare încetează.

O păstrare mai îndelungată poate avea loc, de asemenea, dacă ați acordat un consimțământ corespunzător (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sau dacă obligații legale de păstrare se opun ștergerii.