Ochrana osobných údajov

Upozornenie: Tento slovenský preklad slúži výlučne na uľahčenie porozumenia. Právne záväzná je výhradne nemecká pôvodná verzia tohto dokumentu: Datenschutzerklärung (nemecký originál).

1. Ochrana osobných údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie k téme ochrany osobných údajov nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom pod týmto textom.

Získavanie údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za získavanie údajov na tejto webovej stránke?

Spracúvanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácia o zodpovednom subjekte“ v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Ako získavame vaše údaje?

Vaše údaje získavame jednak tým, že nám ich oznámite. Môže ísť napr. o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje získavajú naše IT systémy automaticky alebo na základe vášho súhlasu pri návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa získavajú automaticky, len čo vstúpite na túto webovú stránku.

Na čo vaše údaje využívame?

Časť údajov sa získava s cieľom zabezpečiť bezchybné poskytovanie webovej stránky. Ďalšie údaje sa môžu použiť na analýzu vášho správania ako používateľa. Pokiaľ je možné prostredníctvom webovej stránky uzatvárať alebo iniciovať zmluvy, spracúvajú sa odovzdané údaje aj na účely zmluvných ponúk, objednávok alebo iných dopytov na zákazky.

Aké práva máte v súvislosti s vašimi údajmi?

Máte kedykoľvek právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Okrem toho máte právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracúvaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ďalej máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Okrem toho vám prislúcha právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

V tejto veci, ako aj pri ďalších otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

Pri návšteve tejto webovej stránky môže byť vaše správanie pri surfovaní štatisticky vyhodnocované. Deje sa tak predovšetkým pomocou takzvaných analytických programov.

Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov.

2. Hosting

Obsah našej webovej stránky hosťujeme u nasledujúceho poskytovateľa:

Host Europe

Poskytovateľom je Host Europe GmbH, c/o Spaces, Gertrudenstraße 30-36, 50667 Köln (ďalej len Host Europe). Keď navštívite našu webovú stránku, Host Europe zaznamenáva rôzne log súbory vrátane vašich IP adries.

Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Používanie Host Europe sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Máme oprávnený záujem na čo najspoľahlivejšom zobrazovaní našej webovej stránky. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa uskutočňuje výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. na účely device fingerprinting) v zmysle TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Spracúvanie sprostredkovateľom

Na využívanie vyššie uvedenej služby sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom (AVV). Ide o zmluvu predpísanú právnymi predpismi o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že sprostredkovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky iba podľa našich pokynov a v súlade s DSGVO.

3. Všeobecné a povinné informácie

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Keď používate túto webovú stránku, získavajú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, ktoré údaje získavame a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa tak deje.

Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže vykazovať bezpečnostné medzery. Bezchybná ochrana údajov pred prístupom tretích osôb nie je možná.

Informácia o zodpovednom subjekte

Subjektom zodpovedným za spracúvanie údajov na tejto webovej stránke je:

REDER Transportlogistik KG
Operativer Logistikbetrieb
Wiener Bundesstraße 22
4063 Hörsching

Telefón: +43 7221 72109
E-mail: office@reder.co

Zodpovedným subjektom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries a pod.).

Doba uchovávania

Pokiaľ v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov nie je uvedená špecifickejšia doba uchovávania, zostávajú vaše osobné údaje u nás dovtedy, kým nezanikne účel ich spracúvania. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracúvaním údajov, vaše údaje sa vymažú, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňových alebo obchodných predpisov); v poslednom uvedenom prípade sa vymazanie uskutoční po zániku týchto dôvodov.

Všeobecné informácie o právnych základoch spracúvania údajov na tejto webovej stránke

Pokiaľ ste so spracúvaním údajov súhlasili, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a DSGVO, ak sa spracúvajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 DSGVO. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov uskutočňuje okrem toho na základe čl. 49 ods. 1 písm. a DSGVO. Pokiaľ ste súhlasili s ukladaním cookies alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom device fingerprinting), spracúvanie údajov sa uskutočňuje dodatočne na základe § 25 ods. 1 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b DSGVO. Ďalej spracúvame vaše údaje, pokiaľ sú potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c DSGVO. Spracúvanie údajov sa môže ďalej uskutočňovať na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. O príslušných právnych základoch relevantných v jednotlivých prípadoch informujeme v nasledujúcich odsekoch tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Príjemcovia osobných údajov

V rámci našej obchodnej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. Pritom je čiastočne potrebný aj prenos osobných údajov týmto externým subjektom. Osobné údaje odovzdávame externým subjektom len vtedy, ak je to potrebné v rámci plnenia zmluvy, ak sme na to zákonne povinní (napr. odovzdanie údajov daňovým úradom), ak máme oprávnený záujem na odovzdaní podľa čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO alebo ak odovzdanie údajov umožňuje iný právny základ. Pri využívaní sprostredkovateľov odovzdávame osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom. V prípade spoločného spracúvania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracúvaní.

Odvolanie vášho súhlasu so spracúvaním údajov

Mnohé postupy spracúvania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolaním nie je dotknutá zákonnosť spracúvania údajov vykonaného do momentu odvolania.

Právo namietať proti získavaniu údajov v osobitných prípadoch, ako aj proti priamej reklame (čl. 21 DSGVO)

AK SA SPRACÚVANIE ÚDAJOV USKUTOČŇUJE NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F DSGVO, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SA SPRACÚVANIE ZAKLADÁ, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK PODÁTE NÁMIETKU, NEBUDEME VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE ĎALEJ SPRACÚVAŤ, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME NEVYHNUTNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACÚVANIE SLÚŽI NA PREUKAZOVANIE, UPLATŇOVANIE ALEBO OBHAJOVANIE PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 DSGVO).

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKEJTO REKLAMY; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKOUTO PRIAMOU REKLAMOU. AK NAMIETNETE, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA UŽ NÁSLEDNE NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 DSGVO).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušení DSGVO majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, svojho pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť nie je dotknuté inými správnymi alebo súdnymi prostriedkami nápravy.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby vám alebo tretej osobe boli vydané údaje, ktoré spracúvame automatizovane na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, a to v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Pokiaľ požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len vtedy, ak je to technicky uskutočniteľné.

Informácie, oprava a vymazanie

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a o účele spracúvania údajov a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V tejto veci, ako aj pri ďalších otázkach týkajúcich sa osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. V tejto veci sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracúvania existuje v týchto prípadoch:

  • Ak napadnete správnosť vašich osobných údajov uložených u nás, potrebujeme spravidla čas na to, aby sme to overili. Počas trvania overovania máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
  • Ak sa spracúvanie vašich osobných údajov uskutočnilo/uskutočňuje nezákonne, môžete namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracúvania údajov.
  • Ak vaše osobné údaje už nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajovanie alebo preukazovanie právnych nárokov, máte právo požadovať namiesto vymazania obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
  • Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 DSGVO, musí sa vykonať zváženie medzi vašimi a našimi záujmami. Kým nie je rozhodnuté, ktoré záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov, smú sa tieto údaje – okrem ich uchovávania – spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Šifrovanie SSL, resp. TLS

Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú napríklad objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, šifrovanie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa riadok adresy prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku v riadku vášho prehliadača.

Ak je šifrovanie SSL, resp. TLS aktivované, údaje, ktoré nám odovzdávate, nemôžu čítať tretie osoby.

Námietka proti reklamným e-mailom

Týmto namietame proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uvádzať tiráž na zasielanie výslovne nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.

4. Získavanie údajov na tejto webovej stránke

Cookies

Naše internetové stránky používajú takzvané „cookies“. Cookies sú malé dátové balíky a nespôsobujú na vašom koncovom zariadení žiadnu škodu. Ukladajú sa na vašom koncovom zariadení buď dočasne na dobu trvania relácie (session cookies), alebo trvalo (permanentné cookies). Session cookies sa po skončení vašej návštevy automaticky vymažú. Permanentné cookies zostávajú uložené na vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.

Cookies môžu pochádzať od nás (first-party cookies) alebo od tretích spoločností (tzv. third-party cookies). Third-party cookies umožňujú integráciu určitých služieb tretích spoločností v rámci webových stránok (napr. cookies na spracovanie platobných služieb).

Cookies majú rôzne funkcie. Mnohé cookies sú technicky nevyhnutné, pretože určité funkcie webovej stránky by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné cookies sa môžu používať na vyhodnocovanie správania používateľov alebo na reklamné účely.

Cookies, ktoré sú potrebné na vykonanie procesu elektronickej komunikácie, na poskytnutie určitých funkcií, ktoré si želáte (napr. pre funkciu nákupného košíka), alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. cookies na meranie návštevnosti webu) (nevyhnutné cookies), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných cookies na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ bol vyžiadaný súhlas s ukladaním cookies a porovnateľných rozpoznávacích technológií, spracúvanie sa uskutočňuje výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021); súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Váš prehliadač si môžete nastaviť tak, aby ste boli o nastavovaní cookies informovaní a cookies povolili len v jednotlivých prípadoch, aby ste prijímanie cookies pre určité prípady alebo všeobecne vylúčili, ako aj aby ste aktivovali automatické vymazanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivácii cookies môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.

Pokiaľ sa na tejto webovej stránke používajú ďalšie cookies a služby, môžete to zistiť z tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Serverové log súbory

Poskytovateľ stránok automaticky získava a ukladá informácie v takzvaných serverových log súboroch, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Sú to:

  • typ a verzia prehliadača
  • použitý operačný systém
  • referrer URL
  • názov hostiteľa pristupujúceho počítača
  • čas serverovej požiadavky
  • IP adresa

Zlučovanie týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa nevykonáva.

Získavanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazovaní a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel musia byť serverové log súbory zaznamenávané.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete dopyt prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára dopytu vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, u nás uložíme na účely spracovania dopytu a pre prípad nadväzujúcich otázok. Tieto údaje neodovzdávame ďalej bez vášho súhlasu.

Spracúvanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b DSGVO, pokiaľ váš dopyt súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracúvanie zakladá na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní dopytov adresovaných nám (čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO), pokiaľ bol vyžiadaný; súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Údaje, ktoré ste zadali do kontaktného formulára, zostávajú u nás dovtedy, kým nás nevyzvete na ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel uchovávania údajov (napr. po ukončenom spracovaní vášho dopytu). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Dopyt e-mailom, telefonicky alebo faxom

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, váš dopyt vrátane všetkých z neho vyplývajúcich osobných údajov (meno, dopyt) u nás uložíme a spracujeme na účely vybavenia vašej žiadosti. Tieto údaje neodovzdávame ďalej bez vášho súhlasu.

Spracúvanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b DSGVO, pokiaľ váš dopyt súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracúvanie zakladá na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní dopytov adresovaných nám (čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO), pokiaľ bol vyžiadaný; súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Údaje, ktoré ste nám zaslali prostredníctvom kontaktných dopytov, zostávajú u nás dovtedy, kým nás nevyzvete na ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel uchovávania údajov (napr. po ukončenom vybavení vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Komunikácia cez WhatsApp

Na komunikáciu s našimi zákazníkmi a inými tretími osobami používame okrem iného službu okamžitých správ WhatsApp. Poskytovateľom je WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko.

Komunikácia prebieha prostredníctvom koncového šifrovania (peer-to-peer), ktoré bráni tomu, aby WhatsApp alebo iné tretie osoby získali prístup k obsahu komunikácie. WhatsApp však získava prístup k metaúdajom, ktoré vznikajú v priebehu komunikačného procesu (napr. odosielateľ, príjemca a čas). Ďalej upozorňujeme, že WhatsApp podľa vlastného vyjadrenia zdieľa osobné údaje svojich používateľov so svojou materskou spoločnosťou Meta so sídlom v USA. Ďalšie podrobnosti o spracúvaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti WhatsApp na: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Používanie WhatsApp sa uskutočňuje na základe nášho oprávneného záujmu na čo najrýchlejšej a najefektívnejšej komunikácii so zákazníkmi, záujemcami a inými obchodnými a zmluvnými partnermi (čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO). Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie údajov sa uskutočňuje výlučne na základe súhlasu; ten možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

Obsahy komunikácie vymenené medzi vami a nami prostredníctvom WhatsApp zostávajú u nás dovtedy, kým nás nevyzvete na ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel uchovávania údajov (napr. po ukončenom spracovaní vášho dopytu). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

WhatsApp používame vo variante „WhatsApp Business“.

Prenos údajov do USA sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Typeform

Na tejto webovej stránke sme integrovali Typeform. Poskytovateľom je TYPEFORM S.L., Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barcelona, Španielsko (ďalej len Typeform).

Typeform nám umožňuje vytvárať online formuláre a integrovať ich na našej webovej stránke. Údaje, ktoré zadáte do našich formulárov Typeform, sa ukladajú na serveroch Typeform dovtedy, kým nás nevyzvete na ich vymazanie, neodvoláte udelený súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel uchovávania údajov (napr. po ukončenom spracovaní vášho dopytu). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Používanie Typeform sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na funkčných online formulároch. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa uskutočňuje výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. device fingerprinting) v zmysle TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Spracúvanie sprostredkovateľom

Na využívanie vyššie uvedenej služby sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom (AVV). Ide o zmluvu predpísanú právnymi predpismi o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že sprostredkovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky iba podľa našich pokynov a v súlade s DSGVO.

5. Analytické nástroje a reklama

Google Tag Manager

Používame Google Tag Manager. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Tag Manager je nástroj, pomocou ktorého môžeme na našej webovej stránke integrovať nástroje na sledovanie alebo štatistické nástroje a iné technológie. Samotný Google Tag Manager nevytvára profily používateľov, neukladá cookies a nevykonáva samostatné analýzy. Slúži výlučne na správu a nasadzovanie nástrojov integrovaných jeho prostredníctvom. Google Tag Manager však zaznamenáva vašu IP adresu, ktorá sa môže preniesť aj materskej spoločnosti Google v Spojených štátoch.

Používanie Google Tag Managera sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na rýchlej a nekomplikovanej integrácii a správe rôznych nástrojov na svojej webovej stránke. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa uskutočňuje výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. device fingerprinting) v zmysle TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov webovej stránky. Prevádzkovateľ webovej stránky pritom získava rôzne údaje o používaní, ako napr. zobrazenia stránok, dĺžku zotrvania, použité operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sa zhrnú do identifikátora User-ID a priradia sa príslušnému koncovému zariadeniu návštevníka webovej stránky.

Ďalej môžeme pomocou Google Analytics okrem iného zaznamenávať vaše pohyby myšou, posúvanie a kliknutia. Google Analytics navyše používa rôzne modelovacie prístupy na doplnenie získaných súborov údajov a pri analýze údajov nasadzuje technológie strojového učenia.

Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa na účely analýzy jeho správania (napr. cookies alebo device fingerprinting). Informácie získané spoločnosťou Google o používaní tejto webovej stránky sa spravidla prenášajú na server Google v USA a tam sa ukladajú.

Používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymizácia IP

Anonymizácia IP v službe Google Analytics je aktivovaná. Vaša IP adresa bude vďaka tomu spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred prenosom do USA skrátená. Len vo výnimočných prípadoch sa úplná IP adresa prenesie na server Google v USA a tam sa skráti. Z poverenia prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude Google tieto informácie používať na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webovej stránky a internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa odovzdaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa nezlučuje s inými údajmi spoločnosti Google.

Zásuvný modul prehliadača

Získavaniu a spracúvaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť tým, že si stiahnete a nainštalujete zásuvný modul prehliadača dostupný na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Viac informácií o zaobchádzaní s údajmi používateľov v službe Google Analytics nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google-Signale

Používame Google-Signale. Keď navštívite našu webovú stránku, Google Analytics zaznamenáva okrem iného vašu polohu, históriu vyhľadávania a históriu YouTube, ako aj demografické údaje (údaje o návštevníkoch). Tieto údaje sa môžu pomocou Google-Signal používať na personalizovanú reklamu. Ak máte konto Google, prepoja sa údaje o návštevníkoch z Google-Signal s vaším kontom Google a použijú sa na personalizované reklamné posolstvá. Údaje sa okrem toho používajú na vytváranie anonymizovaných štatistík o správaní našich používateľov.

Spracúvanie sprostredkovateľom

So spoločnosťou Google sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom a pri používaní Google Analytics v plnom rozsahu uplatňujeme prísne požiadavky rakúskeho úradu na ochranu osobných údajov.

Google Ads

Prevádzkovateľ webovej stránky používa Google Ads. Google Ads je online reklamný program spoločnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy vo vyhľadávači Google alebo na webových stránkach tretích strán, keď používateľ zadá do vyhľadávača Google určité vyhľadávacie výrazy (keyword targeting). Ďalej je možné zobrazovať cielené reklamy na základe údajov o používateľoch, ktoré má Google k dispozícii (napr. údaje o polohe a záujmy) (targeting cieľových skupín). My ako prevádzkovateľ webovej stránky môžeme tieto údaje kvantitatívne vyhodnocovať tak, že napríklad analyzujeme, ktoré vyhľadávacie výrazy viedli k zobrazeniu našich reklám a koľko reklám viedlo k príslušným kliknutiam.

Používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://business.safety.google/controllerterms/.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Ads Remarketing

Táto webová stránka využíva funkcie Google Ads Remarketing. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Pomocou Google Ads Remarketing môžeme osoby, ktoré interagujú s našou online ponukou, priradiť k určitým cieľovým skupinám, aby sa im následne mohla v reklamnej sieti Google zobrazovať reklama zameraná na ich záujmy (remarketing, resp. retargeting).

Ďalej je možné prepojiť reklamné cieľové skupiny vytvorené pomocou Google Ads Remarketing s funkciami Google fungujúcimi naprieč zariadeniami. Týmto spôsobom sa môžu personalizované reklamné posolstvá zamerané na záujmy, ktoré boli prispôsobené na základe vášho predchádzajúceho používania a správania pri surfovaní na jednom koncovom zariadení (napr. mobilnom telefóne), zobrazovať aj na inom vašom koncovom zariadení (napr. tablete alebo počítači).

Ak máte konto Google, môžete proti personalizovanej reklame namietať na nasledujúcom odkaze: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

Používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie a ustanovenia o ochrane osobných údajov nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Tvorba cieľových skupín porovnaním so zákazníckymi údajmi

Na tvorbu cieľových skupín používame okrem iného porovnanie so zákazníckymi údajmi v rámci Google Ads Remarketing. Pritom odovzdávame spoločnosti Google určité zákaznícke údaje (napr. e-mailové adresy) z našich zákazníckych zoznamov. Ak sú dotknutí zákazníci používateľmi Google a sú prihlásení vo svojom konte Google, zobrazujú sa im vhodné reklamné posolstvá v rámci siete Google (napr. na YouTube, v Gmaile alebo vo vyhľadávači).

Google Conversion-Tracking

Táto webová stránka používa Google Conversion Tracking. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Pomocou Google Conversion Tracking môžeme my aj Google rozpoznať, či používateľ vykonal určité akcie. Môžeme tak napríklad vyhodnotiť, na ktoré tlačidlá na našej webovej stránke a ako často sa kliklo a ktoré produkty sa obzvlášť často prezerali alebo kupovali. Tieto informácie slúžia na vytváranie konverzných štatistík. Dozvieme sa celkový počet používateľov, ktorí klikli na naše reklamy, a aké akcie vykonali. Nezískavame žiadne informácie, na základe ktorých by sme mohli používateľa osobne identifikovať. Samotný Google používa na identifikáciu cookies alebo porovnateľné rozpoznávacie technológie.

Používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Viac informácií o Google Conversion-Tracking nájdete v ustanoveniach o ochrane osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Meta-Pixel (predtým Facebook Pixel)

Táto webová stránka používa na meranie konverzií pixel návštevníckych akcií od Meta. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Írsko. Získané údaje sa však podľa vyjadrenia spoločnosti Meta prenášajú aj do USA a do iných tretích krajín.

Takto možno sledovať správanie návštevníkov stránky po tom, čo boli kliknutím na reklamu Meta presmerovaní na webovú stránku poskytovateľa. Vďaka tomu možno vyhodnocovať účinnosť reklám Meta na štatistické účely a na účely prieskumu trhu a optimalizovať budúce reklamné opatrenia.

Získané údaje sú pre nás ako prevádzkovateľa tejto webovej stránky anonymné, nemôžeme z nich vyvodzovať závery o totožnosti používateľov. Údaje však ukladá a spracúva spoločnosť Meta, takže je možné prepojenie s príslušným používateľským profilom na Facebooku alebo Instagrame a Meta môže údaje používať na vlastné reklamné účely v súlade so zásadami používania údajov spoločnosti Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Meta tak môže umožniť zobrazovanie reklám na stránkach Facebooku alebo Instagramu a v iných reklamných kanáloch. My ako prevádzkovateľ stránky nemôžeme toto používanie údajov ovplyvniť.

Používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Používame funkciu rozšíreného porovnávania v rámci Meta-Pixel.

Rozšírené porovnávanie nám umožňuje odovzdávať spoločnosti Meta rôzne druhy údajov (napr. bydlisko, spolková krajina, poštové smerovacie číslo, hašované e-mailové adresy, mená, pohlavie, dátum narodenia alebo telefónne číslo) našich zákazníkov a záujemcov, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom našej webovej stránky. Vďaka tomu môžeme naše reklamné kampane na Facebooku a Instagrame ešte presnejšie zamerať na osoby, ktoré sa zaujímajú o naše ponuky. Rozšírené porovnávanie okrem toho zlepšuje priraďovanie konverzií webových stránok a rozširuje Custom Audiences.

Pokiaľ sa pomocou tu opísaného nástroja získavajú na našej webovej stránke osobné údaje a odovzdávajú sa spoločnosti Meta, sme my a Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Írsko za toto spracúvanie údajov zodpovední spoločne (čl. 26 DSGVO). Spoločná zodpovednosť sa pritom obmedzuje výlučne na získavanie údajov a ich odovzdanie spoločnosti Meta. Spracúvanie vykonávané spoločnosťou Meta po odovzdaní nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Povinnosti, ktoré nám prislúchajú spoločne, boli zakotvené v dohode o spoločnom spracúvaní. Znenie dohody nájdete na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto dohody sme zodpovední za poskytnutie informácií o ochrane osobných údajov pri používaní nástroja Meta a za implementáciu nástroja na našej webovej stránke bezpečnú z hľadiska ochrany osobných údajov. Za bezpečnosť údajov produktov Meta zodpovedá Meta. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosti o informácie) týkajúce sa údajov spracúvaných na Facebooku alebo Instagrame si môžete uplatniť priamo u spoločnosti Meta. Ak si práva dotknutej osoby uplatníte u nás, sme povinní ich postúpiť spoločnosti Meta.

Prenos údajov do USA sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

V informáciách o ochrane osobných údajov spoločnosti Meta nájdete ďalšie pokyny na ochranu vášho súkromia: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Okrem toho môžete deaktivovať funkciu remarketingu „Custom Audiences” v oblasti nastavení pre reklamy na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Na to musíte byť prihlásení na Facebooku.

Ak nemáte konto na Facebooku ani na Instagrame, môžete reklamu spoločnosti Meta založenú na používaní deaktivovať na webovej stránke European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Meta Conversion API

Na tejto webovej stránke sme integrovali Meta Conversion API. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Írsko. Získané údaje sa však podľa vyjadrenia spoločnosti Meta prenášajú aj do USA a do iných tretích krajín.

Meta Conversion API nám umožňuje zaznamenávať interakcie návštevníka webovej stránky s našou webovou stránkou a odovzdávať ich spoločnosti Meta s cieľom zlepšiť výkonnosť reklamy na Facebooku a Instagrame.

Na tento účel sa zaznamenávajú najmä čas zobrazenia, zobrazená webová stránka, vaša IP adresa a váš user agent, ako aj prípadne ďalšie špecifické údaje (napr. zakúpené produkty, hodnota nákupného košíka a mena). Úplný prehľad zaznamenateľných údajov nájdete tu: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Pokiaľ sa pomocou tu opísaného nástroja získavajú na našej webovej stránke osobné údaje a odovzdávajú sa spoločnosti Meta, sme my a Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Írsko za toto spracúvanie údajov zodpovední spoločne (čl. 26 DSGVO). Spoločná zodpovednosť sa pritom obmedzuje výlučne na získavanie údajov a ich odovzdanie spoločnosti Meta. Spracúvanie vykonávané spoločnosťou Meta po odovzdaní nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Povinnosti, ktoré nám prislúchajú spoločne, boli zakotvené v dohode o spoločnom spracúvaní. Znenie dohody nájdete na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto dohody sme zodpovední za poskytnutie informácií o ochrane osobných údajov pri používaní nástroja Meta a za implementáciu nástroja na našej webovej stránke bezpečnú z hľadiska ochrany osobných údajov. Za bezpečnosť údajov produktov Meta zodpovedá Meta. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosti o informácie) týkajúce sa údajov spracúvaných na Facebooku alebo Instagrame si môžete uplatniť priamo u spoločnosti Meta. Ak si práva dotknutej osoby uplatníte u nás, sme povinní ich postúpiť spoločnosti Meta.

Prenos údajov do USA sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

V informáciách o ochrane osobných údajov spoločnosti Meta nájdete ďalšie pokyny na ochranu vášho súkromia: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Okrem toho môžete deaktivovať funkciu remarketingu „Custom Audiences” v oblasti nastavení pre reklamy na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Na to musíte byť prihlásení na Facebooku.

Ak nemáte konto na Facebooku ani na Instagrame, môžete reklamu spoločnosti Meta založenú na používaní deaktivovať na webovej stránke European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Spracúvanie sprostredkovateľom

Na využívanie vyššie uvedenej služby sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom (AVV). Ide o zmluvu predpísanú právnymi predpismi o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že sprostredkovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky iba podľa našich pokynov a v súlade s DSGVO.

LinkedIn Insight Tag

Táto webová stránka používa Insight Tag od LinkedIn. Poskytovateľom tejto služby je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.

Spracúvanie údajov prostredníctvom LinkedIn Insight Tag

Pomocou LinkedIn Insight Tag získavame informácie o návštevníkoch našej webovej stránky. Ak je návštevník webovej stránky zaregistrovaný na LinkedIn, môžeme okrem iného analyzovať profesijné údaje (napr. kariérny stupeň, veľkosť podniku, krajinu, lokalitu, odvetvie a pracovné zaradenie) našich návštevníkov a lepšie tak zamerať našu stránku na príslušné cieľové skupiny. Ďalej môžeme pomocou LinkedIn Insight Tag merať, či návštevníci našich webových stránok uskutočnia nákup alebo inú akciu (meranie konverzií). Meranie konverzií sa môže uskutočňovať aj naprieč zariadeniami (napr. z počítača na tablet). LinkedIn Insight Tag okrem toho ponúka funkciu retargetingu, pomocou ktorej môžeme návštevníkom našej webovej stránky zobrazovať cielenú reklamu mimo webovej stránky, pričom podľa LinkedIn nedochádza k identifikácii adresáta reklamy.

Samotný LinkedIn okrem toho zaznamenáva takzvané log súbory (URL, referrer URL, IP adresa, vlastnosti zariadenia a prehliadača a čas prístupu). IP adresy sa skracujú alebo (pokiaľ sa používajú na oslovenie členov LinkedIn naprieč zariadeniami) hašujú (pseudonymizujú). Priame identifikátory členov LinkedIn vymaže LinkedIn po siedmich dňoch. Zvyšné pseudonymizované údaje sa potom vymažú do 180 dní.

Údaje získané spoločnosťou LinkedIn nemôžeme ako prevádzkovateľ webovej stránky priradiť konkrétnym jednotlivcom. LinkedIn bude získané osobné údaje návštevníkov webovej stránky ukladať na svojich serveroch v USA a používať ich v rámci vlastných reklamných opatrení. Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti LinkedIn na https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Právny základ

Pokiaľ bol získaný súhlas (consent), používanie vyššie uvedenej služby sa uskutočňuje výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 165 Abs. 3 TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Pokiaľ súhlas získaný nebol, používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO; prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na efektívnych reklamných opatreniach vrátane sociálnych médií.

Prenos údajov do USA sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa a https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

Námietka proti používaniu LinkedIn Insight Tag

Proti analýze správania pri používaní, ako aj proti cielenej reklame spoločnosti LinkedIn môžete namietať na nasledujúcom odkaze: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Ďalej môžu členovia LinkedIn riadiť používanie svojich osobných údajov na reklamné účely v nastaveniach konta. Aby ste zabránili prepojeniu údajov získaných na našej webovej stránke spoločnosťou LinkedIn s vaším kontom LinkedIn, musíte sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásiť zo svojho konta LinkedIn.

Spracúvanie sprostredkovateľom

Na využívanie vyššie uvedenej služby sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom (AVV). Ide o zmluvu predpísanú právnymi predpismi o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že sprostredkovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky iba podľa našich pokynov a v súlade s DSGVO.

6. Zásuvné moduly a nástroje

MyFonts

Táto stránka používa MyFonts. Ide o písma, ktoré sa pri zobrazení našej webovej stránky načítajú do vášho prehliadača, aby sa zabezpečil jednotný vzhľad písma pri zobrazovaní webovej stránky. Poskytovateľom je Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, USA.

Na overenie dodržiavania licenčných podmienok a počtu mesačných zobrazení stránok prenáša MyFonts vašu IP adresu spolu s URL našej webovej stránky a našimi zmluvnými údajmi na svoje servery v USA. Vaša IP adresa sa podľa spoločnosti Monotype bezprostredne po prenose anonymizuje, takže už nie je možné vytvoriť väzbu na osobu (anonymizácia).

Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Monotype na https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6347.

Mapbox

Na tejto webovej stránke sme integrovali Mapbox. Poskytovateľom je Mapbox, Inc. 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005, USA (ďalej len „Mapbox“). Pomocou tejto služby môžeme na našej webovej stránke integrovať mapové podklady.

Na využívanie funkcií Mapbox je nevyhnutné ukladať vašu IP adresu, váš user agent a ďalšie údaje. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Microsoft v USA a tam sa ukladajú. Poskytovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov vplyv.

Zo strany poskytovateľa to predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa uskutočňuje výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TKG 2021, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. device fingerprinting) v zmysle TKG 2021. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Ďalšie podrobnosti nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov poskytovateľa na https://www.mapbox.com/legal/privacy.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5640.

7. Vlastné služby

Zaobchádzanie s údajmi uchádzačov

Ponúkame vám možnosť uchádzať sa u nás o zamestnanie (napr. e-mailom, poštou alebo prostredníctvom online formulára pre uchádzačov). V nasledujúcej časti vás informujeme o rozsahu, účele a použití vašich osobných údajov získaných v rámci výberového konania. Uisťujeme vás, že získavanie, spracúvanie a používanie vašich údajov prebieha v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov a všetkými ďalšími zákonnými ustanoveniami a že s vašimi údajmi sa zaobchádza prísne dôverne.

Rozsah a účel získavania údajov

Ak nám pošlete žiadosť o zamestnanie, spracúvame s ňou súvisiace osobné údaje (napr. kontaktné a komunikačné údaje, podklady k žiadosti, poznámky v rámci pracovných pohovorov atď.), pokiaľ je to potrebné na rozhodnutie o vzniku pracovného pomeru. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b DSGVO (všeobecné predzmluvné rokovania) a – pokiaľ ste udelili súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Vaše osobné údaje sa v rámci našej spoločnosti odovzdávajú výlučne osobám, ktoré sa podieľajú na spracovaní vašej žiadosti.

Pokiaľ je žiadosť úspešná, ukladajú sa vami predložené údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b DSGVO na účely realizácie pracovného pomeru v našich systémoch spracúvania údajov.

V rámci výberového konania prípadne vykonávame aj internetové vyhľadávanie k vašej osobe. Zahŕňa to predovšetkým vyhľadávanie na Google, LinkedIn a Xing. Právnym základom pre tento druh spracúvania je náš oprávnený záujem získať o vás celkový dojem z verejne dostupných informácií podľa čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO.

Doba uchovávania údajov

Pokiaľ vám nemôžeme predložiť ponuku pracovného miesta, ponuku pracovného miesta odmietnete alebo svoju žiadosť stiahnete, vyhradzujeme si právo uchovávať vami odovzdané údaje na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO) až 6 mesiacov od ukončenia výberového konania (odmietnutie alebo stiahnutie žiadosti). Následne sa údaje vymažú a fyzické podklady k žiadosti sa zničia. Uchovávanie slúži najmä na dôkazné účely v prípade právneho sporu. Pokiaľ je zrejmé, že údaje budú potrebné aj po uplynutí 6-mesačnej lehoty (napr. z dôvodu hroziaceho alebo prebiehajúceho právneho sporu), vymazanie sa uskutoční až vtedy, keď zanikne účel ďalšieho uchovávania.

Dlhšie uchovávanie sa môže uskutočniť aj vtedy, ak ste udelili príslušný súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO) alebo ak vymazaniu bránia zákonné povinnosti uchovávania.